Prevod od "nakon svog" do Danski

Prevodi:

efter al

Kako koristiti "nakon svog" u rečenicama:

Nakon svog tog truda, za dva meseca smo morali da je pustimo.
Og efter alt det besvær måtte vi slippe ham fri to måneder senere.
Nakon svog povratka bit æeš moj zamjenik.
Du skal blive min næstkommanderende ved din hjemkomst.
Sumnjam, nakon svog tog vremena, da je on još uvek živ.
Jeg tvivler på, han er i live efter alle de år.
Znaš, nakon svog ovog vremena, ti i dalje ne shvaæaš, ti ne razumiješ, da si dno dna.
Du ved, efter al den tid, ville man tro du forstod at du er det laveste af det laveste.
Njegovo Veličanstvo je umorno nakon svog dugačkog puta.
Hans Højhed er træt efter hans lange rejse.
Žao mi je, Marky, znaš, ali nakon svog sranja kroz koje smo prošli, znaš, pretvarati se je besmisleno.
Undskyld, Marcy, men efter alt det pis, vi har været igennem, nytter det ikke noget at lade som om.
Dovoljno dugo da vidim koliko si se navlažio nakon svog vremena provedenog u pustinji.
Længe nok til at se, at du ikke har væskeproblemer mere.
Nakon svog usamljenog u dugog bdenja, ona je mrtva.
Efter sin lange og ensomme vagt er hun død.
Da, ali nakon svog tog uzbuðenja, nema spavanja, otprilike koliko, godinu dana?
Ja, men derefter efter alle hoopla, sover ingen for hvad, ligesom et år?
Nakon svog tog trèanja, sigurno si žedan.
Du må være tørstig efter al den løben.
Što mogu uèiniti za tebe nakon svog ovog vremena?
Hvad kan jeg gøre for dig?
Govoriš da nakon svog ovog vremena, Limehouse èuva te pare u sefu u banci.
Mener du, at Limehouse opbevarer pengene i en bankboks?
Ne mogu da vjerujem da si pomislio da sam uzela te pare nakon svog sranja koje smo prošli da ga vratimo.
Tænk, at du troede, jeg tog pengene igen efter alt det lort sidste gang.
Stvarno, Kora, nakon svog ovog vremena, zar još uvek sumnjaš u mene?
Virkelig, Cora, efter al den tid, hvorfor tvivler du så stadig på mig?
Kako da nakon svog ovog vremena nas dvojica završimo na brodu starijem od veæine mornara na njemu?
Hvordan kan det være, efter al den tid, at du og jeg ender på en båd, som er ældre end dem, som sejler her?
Ubijen je nedugo nakon svog zadnjeg nastupa.
Han blev myrdet kort efter sin sidste optræden.
Nakon svog sranja kroz koje si prošla u zadnje vrijeme, stvarno želiš vidjeti svog starog?
Efter alt det, du har været igennem, vil du så virkelig se din far?
Mislim, ako vas neko želi mrtvima nakon svog vremena...
Hvis nogen vil dræbe jer nu...
6. g. ranije, nakon svog vjenèanja, ona i Marshall su pregledavali darove.
Seks år tidligere, et par uger efter deres bryllup, - gennemgik Marshall og Lily, deres bryllupsgaver.
Nakon svog ovog vremena, da moraš da pustiš svoju tvorevinu.
Efter al den tid at give slip på din skabning.
Samo sam mislio nakon svog ovog vremena.
Jeg tænkte, efter al den tid...
Pa ipak, nakon svog tog meteža i prevrata, nakon tog nasilja i uništenja, priroda nam je ostavila predivan i izvanredan dar.
Timingen, lokaliteten var essentielle. Den næste voldsomme katastrofe venter lige om hjørnet.
0.32337784767151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?